台瘋・巴萊(タイフォン・バレ)

もっと台湾のことを知ってほしい!

あるささやかな文化衝突

Twitterで流した話なんですが、知らない人もいるみたいなので、ブログでも。

テレビ番組「田舎に泊まろう!」は、台湾でも放送されています。あの番組を見て、ある生徒がこう言いました。

「日本人はどうして80%が断るんですか?台湾人なら80%が泊めます。」 

まあ、80%は大げさですが、台湾人が「好客」(客好き)な国民であることは確かです。まずそれを頭に入れておいてください。



僕は、もともと年末に、彼女と日本の実家へ帰るつもりでした。もちろん、ずっと二人だけで帰るものだと思っていました。ところが、ある日突然、彼女がこう言いました。 

「高校時代の同級生も連れて行っていい?」

びっくりしましたが、まあ連れて行くだけならいいだろうと思いました。しかし、さらに続けてもっと驚くようなことを言いました。

「友達もあなたの家に泊まらせてもいい?」

もちろん、僕も初耳です。彼女を実家に泊まらせるのは問題ないですが、友達を泊めるのはさすがに問題があります。日本の母に電話して相談したら、ダメだと断られました。それを彼女に伝えると、

「でももう友達に約束しちゃったから、もう一度お母さんに頼んで」

と言われました。


ここまで読むと、大部分の日本人は(うちの母親もそうでしたが)、「台湾人はなんて非常識なんだろう」と思うでしょう。しかし、冒頭に書いたように、これは非常識というより、ただの文化の違いです。
これはあくまでも傾向で、例外はいくらでもあると思いますが、台湾では遊びに行くとき、急に友達の友達が増えたり、急に友達の家に泊まることになることが多いです。そして、それは(もちろん限度はありますが)、日本と比べて、比較的失礼だとは思われません。

それを母親に説明して、もう一度彼女の友達も泊めてくれるように頼んだんですが、

「日本に来るなら、日本の文化に従ってもらわないと困る」

と断られました。結局、家の近くにホテルをとって、彼女の友達と、彼女までホテルに泊まることになりました。


sakura,ume


結局、彼女は僕の母親のことをケチだと思い、母親は彼女のことを非常識だと思っているようです(笑)。彼女いわく、「私のお父さんやお母さんなら、私が突然友達を連れて帰っても泊める」そうです。ただ、僕はどちらの文化も理解できるから言えるんですが、これはどちらが正しい、間違っているという問題ではなく、単純な文化の衝突です。そして、どちらの文化にも一長一短があります。

台湾の文化は、他人に親切にする代わりに、あまり礼儀やプライバシーを重視しません。 日本の文化は、礼儀やプライバシーを重視する代わりに、他人に冷たく見えることがあります。だから、彼女と母親みたいな誤解はよく起こります。台湾人は日本人を冷たいと思うし、逆に日本人は台湾人を礼儀知らずだと思うことがよくあります。これは大事なことなので、台湾人と付き合いのある日本人は覚えておいてください。


そして僕が板挟みになります(笑)。どちらにも説明しているんですが、なかなか難しいです。 


初めて「本物の」パイナップルケーキを食べた

日本人の台湾土産の定番と言えば、パイナップルケーキ(鳳梨酥)ですが、実は今売られているほとんどのパイナップルケーキは、純粋なパイナップルケーキではない、ということをご存知でしたか?僕も最初聞いたとき、びっくりしました。

パイナップルケーキは、最初はもちろんパイナップルを餡にして作られていました。ところが、パイナップルは歯にねばりつき、酸味が強いという理由から、業者はパイナップルの代わりになる食材を探しました。そして、最終的にたどり着いたのが冬瓜です。 冬瓜を入れると、煮る時間が節約でき、コストも削減できるそうです。

冬瓜


そして、いつの間にか、パイナップルケーキは、餡のほとんどが冬瓜になり、さらには全くパイナップルを使っていないパイナップルケーキまで出現しました。台湾人が冬瓜入りのパイナップルケーキを「假鳳梨酥(偽パイナップルケーキ)」と呼ぶゆえんです。


ところが、最近5,6年になって、またパイナップル100%のパイナップルケーキ(土鳳梨酥)が作られるようになりました。僕も噂だけは聞いたことがあったんですが、どこにも売っていないので、食べたことはありませんでした。
ところが、こないだ彼女がたまたま台中の有名な「日出」の土鳳梨酥を買ってきました。


006


008


衝撃でした。今まで食べた、どのパイナップルケーキとも全くの別物です。普通のパイナップルケーキ(冬瓜鳳梨酥)はただ甘いだけですが、パイナップル100%のパイナップルケーキ(土鳳梨酥)は、甘酸っぱいです。そして、ちゃんとパイナップルの味がします。 本当に、「パイナップルで作ったケーキ」を食べているという実感があります。
冬瓜鳳梨酥を果汁10%のジュースに例えるならば、 土鳳梨酥は果汁100%のジュースです。それくらい違います!

「鳳梨酥」(Wiki)
「創匯小金磚──鳳梨酥」(台灣光華電子報)


しかも、偶然にも今日彼女の同僚が、さらに別の2軒の土鳳梨酥をくれました。

012

材料:小麦粉、パイナップル餡、バター、卵、砂糖、脱脂粉乳(普通のパイナップルケーキには「冬瓜」と書かれています)


016

土鳳梨酥の特徴は、パイナップルの酸味と香りが濃いだけでなく、繊維がそのまま残っていることです。冬瓜鳳梨酥は、冬瓜の割合が多くなるほど、餡の色が薄くなります。


014

左から、  「微熱山丘」、 「微光森林」、「日出」の土鳳梨酥。どこも有名な土鳳梨酥です。ただ、 「微熱山丘」と「微光森林」は酸味控えめで、僕はやはり 「日出」 が好きです。


残念なことに、土鳳梨酥を作っている業者は非常に少ないです。というのは、 土鳳梨酥は一般的な冬瓜鳳梨酥に比べて、作るのが難しいからです。
去年アップルデイリーが行った調査では、全国でも27社しか作っていなかったそうです。ちなみにこの時の比較で、「微光」、「日出」は4位、「微熱」は5位に入っています。購入の参考にしてください。

アップルデイリーの 土鳳梨酥ランキング
「土鳳梨酥 紅翻全台」(蘋果日報) 

別の新聞では、専門家による、おいしいパイナップルケーキの見分け方を紹介していました。別のランキングもあるので、参考にしてください。

1.もし側面が白かったら、火の通り方が均一ではない

愛鳳ifeng17號鳳梨酥02_縮小大小

2.目をつぶって皮のにおいをかいでみる。ほとんどに香料が使われているが、香料が安いものだと、変なにおいがする。

3.餡を食べてみる。あるものは冬瓜の餡にパイナップルの香料を加えている。また、酸っぱすぎるものはクエン酸を加えている。

IMG_3164_縮小大小

左が冬瓜鳳梨酥、右が土鳳梨酥

「團購美食:土鳳梨酥,誰是LOCAL KING?」
(為吃而生)

有名グルメブロガーによる「日出」の評価
「《團購美食》日出大地土鳳梨酥&蛋黃酥」(魔鬼甄與天使嘉)
「微熱山丘」の成功を報道した記事
「土鳳梨酥 年賣上億」


3軒のお店の情報を書いておきます。
続きを読む

台湾10大人気ビデオ(2011年度)

昨日、YouTubeが、「2011台湾人気ビデオランキング」を発表しました。今日はそれを紹介したいと思います。

1.「什麼叫我很帥想跟我睡覺?我也要看人啊!」
181万回再生

大学の野球選手が、しつこいファンを罵るビデオ。おもしろいんですが、残念ながら、中国語が分からないと笑えません。



主人公は素人ですが、人気者です。「鯰魚哥」(ナマズ君)で検索すると、たくさん出てきます。

実はこの人、すごい選手だったようです。本名林明賜。初めて知りました。明治大学と対戦したときのビデオを、阿英(@aying108)さんに教えてもらいました。Thanks!




2.「Miss Lin @ 大學生了沒 一秒變格格」
167万回再生

素人がテレビのお笑いコンテストに出たときのビデオ。



この人も人気者になりました。「Hold住姐」(Hold住さん)というあだ名がついています。「Hold住」は今年の流行語です。


3.「2011514 超級偶像 11.陳沛綱 崩崩崩 崩崩哥」
166万回再生

歌謡オーディション番組で、The Black Eyed Peasの「Boom Boom Pow」を歌う参加者。



「ボンボンボーン」ばかり歌っているので、「 崩崩哥」(ボンボン君)というあだ名がつきました。日本語さえできれば、日本の芸能界でもやっていけそうな気がします(笑)。


4.「台北世貿電玩展之Mega 戰鬥哥」
158万回再生

ゲームショーで、音楽に合わせて、何かに憑りつかれたように踊るオタク。これは言葉が分からなくても笑えるので、いちばんおススメ。



特に2:07秒あたりから爆笑!!「 Mega 戰鬥哥」(Mega戦闘君)というあだ名がつきました。


5.「超正點女子一人樂坊演奏 [舞孃]_Taiwan Artist - Shara Lin 林逸欣」
149万回再生

一人で同時にピアノ、琴、バイオリンを演奏する台湾美女。上位10位の中で、唯一お笑いではないビデオ。



確か、ロケットニュースにも紹介されたので、日本でも有名だと思います。テレビにも出ているようで、「 林逸欣 」で検索するとビデオがいっぱい出てきます。

林逸欣
続きを読む

ここが変だよ!台湾選挙

また、4年に1度の総統選挙が巡ってきました。

総統選挙は、台湾人にとって
オリンピック、ワールドカップ以上のお祭りかもしれません


今日はそんな台湾の選挙文化を紹介したいと思います。


ただ、非常に敏感な話題なので、最初に注意書きを書かせていただきます。

1.特定の政党、候補者を支持するものではありません
単に外国人の目線から、 興味本位で書いたものです
2.台湾を批判する内容ではあるけれど、
  台湾人自身も嫌い、改善しようとしているところです
すでに改善が見えつつあります。
3.あくまでも素人が書いた文章なので、浅いです
表層しかなぞっていない、と言われればその通りです。 


ここが変だよ!台湾選挙

1.とにかく熱狂的すぎる

昨日、総統候補者の一人が新竹市に来たので、「取材」に行ってきました。

042

演説会場。全部支持者です。


034

支持者が振る旗の海




ロケット花火が飛び、爆竹を鳴らしていますが、お祭りではありません。ちなみにこれは2年くらい前の別の選挙です。



オリンピックやワールドカップ以上と言った意味が解ったでしょうか。
選挙前はこんなことが毎日台湾中で行われています。

政治に熱狂的な台湾人は多いです。毎回選挙のたびに、支持政党の違いから友達がケンカしたり、挙句の果てには離婚、兄弟や親子の縁を切る、ということまであるそうです
もちろん、大部分の台湾人は、こんな状況に嫌気が指していて、政治の話を避けるようにしていますが、やはりこういう人はまだいるそうです。


メディア戦略が大がかりなのも、台湾選挙の特徴の一つです。

看板

台湾の選挙ポスターは、笑っちゃうほど大きいです。


CMも金がかかっています。映画の予告かと思うほどです。




ネガティブキャンペーンも多いです。台湾では、相手の候補者や政党を徹底的に非難します。

ネガティブキャンペーン看板

「嘘つき、 嘘つき嘘つき嘘つき 現役立法委員の名前を当ててみてください」 
ある立法委員のポスターの隣にありました。


選挙前には(他の時もありますが、特に)、デマが乱れ飛びます。今回の選挙では、「馬英九が選挙ギャンブルの胴元と密会していた」と、「蔡英文が特権を乱用していた」というデマがあります。もちろん、僕には真偽のほどはわかりません。
「馬英九総統が民進党を提訴、「賭博の元締めとの密会」発言で」
「宇昌案:経建庁トップ、蔡氏への誤った攻撃で謝罪」


熱狂的であるということは、暴力的であるということでもあります。選挙活動中、候補者どうし、あるいは支持者どうしでしょっちゅう衝突が起こります。


 

関心が高いので、もちろん投票率も高いです。2008年の総統選挙の投票率は76%でした。投票率が高いのはいいことですね。
「2008年中華民國總統選舉」 (Wiki)


2.買収が多い

2002年の高雄市議長選挙では、たった一つの市の選挙なのに40人を起訴、その中には34人の市議会議員と元市職員、立法委員が含まれ、6200万元(約1億5000万円)の買収に使われたお金が突き止められたそうです。
「賄賂」(Wiki) 

伝統的な買収方法
一、現金で買収

二、プレゼントを贈る
   酒、お茶、醤油、味噌など。
三、旅行
  無料で旅行に連れて行く。
四、食事会
以前は、観光バスを丸ごと貸切って旅行に連れて行く、という話も聞いたことがあります。今は厳しくなって、そんなに大っぴらなことは出来ないようです。
もちろん、政府も手をこまねいているわけではなく、懸賞金を出して告発を募っています。今年の最高懸賞金は1500万元(約3900万円)だそうです!
「全民反賄選 最高檢舉獎金1.5千萬」(公視)

消火器

家の近くにあった、議員の名前入りの消火器。大っぴらにやっているということは、台湾では違法ではないのでしょうが、もちろん日本だったら公職選挙法違反です。


3.アピール機会が公平ではない 

日本では、選挙での公平性が追求されています。
ポスターを貼る場所が決められていて、それ以外に貼った場合は罰金です。選挙カーも、一人の候補者に一台と決められています。ですから、少なくとも基本的には、 どんな有力候補でも、泡沫候補でも、アピールの機会だけは同じです。メディアへの取り上げられ方などは違いますが。
台湾は違います。ポスターも旗も、規制がありません。ですから、ポスターや旗が街を埋め尽くします。選挙カーも、民間の宣伝業者に頼みます。ですから、お金があればあるほど、広くアピールできます。お金がない候補者は、ポスターや旗が少ないので、有権者から見れば立候補したことすら気づきません。

旗

ただ、この状況は今かなり改善されました。写真は今回の選挙ではありません。以前のアンケートで、「台湾の一番醜いもの」に選挙の旗が選ばれたのが影響していると思います。
「選舉旗幟招牌 台灣第一醜」


3.メディアが公平ではない

日本でもメディアが偏っていると言われますが、その比ではありません。メディアは党の宣伝道具みたいなものです。こう書くと、少し台湾に詳しい人は、「国民党と外省人が台湾メディアを牛耳っている」と言いそうですが、民進党べったりのメディアもあるので、お互い様だと思います。


4.ヤクザの介入

上に書いた選挙の買収、脅迫というのは、ヤクザがやっているそうです。

また、選挙はヤクザが開催するギャンブルの対象になっています。2004年の選挙では、賭け金の総額が100億元(約260億円)だったそうです。そうなると、ヤクザも、どうにかして自分が賭けた候補を勝たせようと選挙に介入します。真実はわかりませんが、後に書く銃撃事件もそうして行われた、という説があります。
「臨近選舉台灣警方嚴查賭盤」

台湾では選挙で2回銃撃事件がありました。2004年総統選挙で陳水扁が銃撃された事件、2010年地方選挙で連勝文が銃撃された事件です。
2004年の事件では、車に乗って選挙活動をしていた陳水扁が銃撃されました。陳水扁に同情票が集まり、僅差で勝った(と言われている)ので、民進党の自作自演を主張する人もいます。犯人は2005年に発表されましたが、その時すでに死んでいたので、多くの人はこの人が真犯人だとは信じていません。ケネディ事件のオズワルドみたいなものです。
2010年の事件では、選挙活動中に発砲、一人が亡くなり、 連勝文が銃弾が顔を貫通する大けがをしました。犯人はヤクザでした。しかも、犯人を取り押さえたのも、大物ヤクザでした。元竹聯幇の堂主です。日本で言えば、山口組直系組組長に当たります。そんな人がステージの上に立って選挙活動を手伝っていたわけです。
台湾の場合、政治家とヤクザがつながっているというより、一部はヤクザが政治家をしている、と言ったほうが正確らしいですが、これはまた改めて書きます。

また、ヤクザではありませんが、中国も台湾の総統選挙に介入します。国なので、銃弾とか生易しいものではなく、ミサイルが飛びます。1996年の選挙では、独立志向の李登輝に圧力をかけるため、ミサイルを飛ばしました。ただ、これは逆効果になったので、それ以来中国は台湾の選挙に介入するのは慎重になっています。

「三一九槍擊事件」
「1126槍擊事件」
「台灣黑金政治」
「台灣海峽飛彈危機」


5.その他、日本だったら選挙法違反になること

1.選挙期間を誰も守っていない
2.戸別訪問
3.たくさんの車や人が連なって歩く
4.太鼓やラッパなどの楽器を使う


続いて、どうして台湾ではみんなこんなに選挙に熱狂的なのか、僕なりに分析してみたいと思います。続きを読む

台湾クイズ(2011/12/21)

「知力!体力!時の運!」

長い間忘れていましたが(笑)、台湾クイズです。


第一問 ○×クイズ
台湾は沖縄よりずっと南にありますが、台北の平均気温は、実は沖縄(那覇)の平均気温と変わらない。○か×か!

第二問 初級
現在台湾の中で、台北以外にMRT(地下鉄)を持っている都市は?

第三問 中級
台湾のセブンイレブンのイメージキャラクターになっている、この人(?)の名前は?

ED1248101317906


第四問 上級
マンガ『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の中国語名は?
1.烏龍派出所(ウーロン派出所)、2.普洱派出所(プーアル派出所)、3.飲茶派出所(ヤムチャ派出所)

答えは、「続きを読む」をクリック!続きを読む

鴨肉の名店

新竹には、有名な鴨肉のお店があります。
あ、中国語で「 鴨肉」と言うと、普通はアヒルの肉を指します。


018

鴨肉

アヒル肉の燻製。奥のたれをつけて食べます。独特のたれが甘辛くておいしいです。


007

鴨肉はこういう風に置かれているので、食べたいのを指さすと、切ってくれます。お金は肉の大きさによります。


013

鴨肉湯麵

鴨のガラでだしをとった濃厚なスープ。台湾の麺はスープが薄いので、あまり飲みませんが、ここの湯麵のスープは飲んでしまいます。揚げネギが入っていて香ばしいです。麺は台湾によくある、給食のソフト麺みたいな麺です。ふにゃふにゃで、普通は嫌いなんですが、このスープには合っていると思います。


015

炒鴨血

鴨血は、アヒルの血を固めて作った豆腐のような食べ物です。他に豬血(豚の血)もあります。
ちょっと生臭くて、もともとあまりおいしいと思ったことがなかったんですが、ここの炒鴨血を食べて初めておいしいと思いました。酸っぱくて、辛くて、上手に生臭さが消されています。どんどん箸が進みます。


011

炒空心菜

台湾料理と言えばこれでしょう。


005

清潔で明るい店内。ここは最近できた支店なので小さいですが、他の店はもっと大きくて、いつもお客さんでいっぱいです。


004
 
鴨肉麵か、炒鴨肉麵は絶対にはずせないメニューです。

台湾に来たら、鴨肉をぜひ食べてください、と言いたいところですが、以前学生が、鴨肉をよく食べるのは新竹だけで、他の地方では鵝肉(ガチョウ肉)を食べる、と言っていました。 鴨肉と鵝肉はだいたい同じだと思うので、 鵝肉もどうぞ。


003
 
これは中央路の支店なんですが、インターネットで住所が見つからないので、本店の住所と電話番号を載せておきます。

「鴨肉許」
新竹市中正路212號
03-525-3290

レイプされた日本人留学生はなぜ台湾人タクシー運転手に騙されたのか?

タイトルを変更しました。後でよく考えると、台湾で騙されている日本人が多い、という誤ったイメージを与える、と判断しました。なので、範囲を限定します。



台湾人タクシー運転手による、日本人留学生レイプ事件が起きたとき、僕はニュースをツイッターで流しました。その時、あるリプライはこんなものでした。

「外国で簡単に人を信じるほうが悪い」

しかし、台湾では、人を疑ってかかるということが難しいです。少なくとも僕の場合は。

なぜかというと、

「本当に親切な台湾人が多すぎるから」 


僕も外国に行けば、人を疑ってかかれ、というのは知っています。
しかし、初めて台湾へ来たとき、初対面の友達が、ホテル代を節約するために、自分の部屋に何日も泊めてくれました。それどころか、見ず知らずの友達の友達が、台湾観光計画を練ってくれました。さらに、道で迷うと、片言の日本語をしゃべる台湾人が(その時まったく中国語をしゃべれませんでした)ホテルまで案内してくれました。その人はいったん帰った後、ちまきとみそ汁を持って僕のホテルを訪れ、自分の知っている限りの日本文化をびっしり書き込んだ一枚の紙を僕にくれました。
僕はその台湾人の親切さに感激して、台湾に住みたいと思うようになりました。もちろん、台湾に住むようになってからも、大小さまざま台湾人のお世話になっています。
実は、今これを書いている途中にも、以前教えた生徒から、彼女の働いている会社の翻訳の仕事を紹介されました。


日本にいると、見ず知らずの人に親切にされるという経験がありません。だから、台湾へ来て、見ず知らずの人に親切にされると、「詐欺じゃないか」と疑ってしまいます。 しかし、大部分は詐欺ではなく、本当の親切です。

「詐欺かもしれない」→「本当の親切だった」
これを繰り返すことで、日本人の警戒心は薄れていきます。


しかし、もちろん善意の中に、たまに悪意が混じります。
だから見抜くのが難しい。


むしろ、みんな親切じゃないほうが楽です。最初から全部スパッと断ることができますから。
例えば、キャッチセールス。たいていの人はあれを話も聞かずに断ります。十中八九、というより、限りなく十に近く利益目的だということが分かっているからです。しかし、もし十人のうち九人が商売ではなく、本当に善意からただで何かをくれようとしているのだとしたら、断るのは難しくなりませんか?
台湾で暮らすというのは、そういうことです。


レイプ犯は、被害者を彼氏のところへ送って行ってやる、と話しかけたそうです。僕は被害者のその時の気持ちが想像できます。「怪しい。でも、本当に親切な人もいたし・・・」もちろん、他にもレイプ犯がしつこく付きまとって、断りにくかったということもあるでしょう。




日本人が台湾人にどこまで気を許すか?これは非常に難しい問題です。全く警戒しないのでは危ないですが、警戒しすぎて交流がなくなると、旅行や滞在がつまらなくなってしまいます。
僕は、台湾の最大の観光資源は、食べ物でも、建物でも、自然でもなく、台湾人自身だと思っています。ぎすぎすした環境で疲れた日本人が台湾へ来て、人情味あふれる台湾人に会って、「あー、世の中にはこんなにいい人もいるんだ」と癒されて帰る。これが台湾旅行の醍醐味だと思います。台湾人と交流しないということは、最大の観光資源に触れずに帰るということです。


だから、警戒心は忘れず、しかし、積極的に台湾人と交流してください。

最後に、昨日タクシー運転手の悪いことばかり書いて申し訳ないので、このビデオを貼っておきます。他にもたくさんの「日本頑張ってください」シリーズのビデオがあります。こういうビデオを自主的に作るのが、台湾人です。



923ed436e8a2444f27e48aa63dfcea11


台湾でタクシーに乗るときの注意事項

250px-011cm_001
Wikiから借りてきた台湾のタクシーの写真。写真と本文は関係ありません。


先日、日本人留学生をレイプしたタクシー運転手に、実刑判決が出ました。今日はこれをきっかけに、日本の皆さんに注意を促したいと思います。台湾の悪いことは書きたくないんですが、これはちょっと書かざるを得ません。

「日本人女子大生レイプ犯に懲役8年6月 台湾社会の怒りが法を改正」(産経新聞)
「性侵日本女生5萬交保 運將辯一夜情引眾怒」(自由時報)

Image
被害者が運転手に首を絞められた跡

台湾のニュース。被害者本人も出ています(台湾のニュースではよくあることです)。




調べてみたら、タクシー運転手の犯罪が山ほど出てきました。

1990/4 高雄市 井口真理子事件。日本人女子大生を殺害。遺体をバラバラにして捨てる。
1996/11 高雄市 彭婉如事件。レイプ、殺害。
2000  基隆市 女子中学生をレイプ、殺害
2005/1 台北市 日本人の母親が、11歳と6歳の娘を連れてタクシーに乗り、
      運転手が遠回りして、さらにテレビを見ながら運転していたので、
      注意すると殴られた。
       「惡司機!日僑母子三人當街被毆!」
2007/7 桃園県 乗客をレイプ、さらに家に連れ帰って監禁
2007/12 台北市 知的障害者をレイプ、さらに脅迫
2007/8  台北県 中国人女性を殺害、さらに遺体をバラバラにして捨てる  
2008/7  台北市 女子高生の下半身に指を入れる  
2009/7  台北市 タクシー運転手を中心とした強盗集団を摘発。
     酔った客を人気の少ないところに連れて行って金銭を奪い、女性客ならレイプ。
      被害者は少なくとも200人。  

2009/9 新竹県 15歳の家出少女の下半身に指を入れる  
2009/10 新竹市 ぶつかったスクーターの女性をわざと轢き殺す?
2009/10 台北市 乗客を轢き殺す

2010/1  台中県 強盗、3件のレイプ容疑でタクシー運転手を逮捕。
2010/4  台中市 日本人乗客と、目的地の聞き間違いからトラブルに。
      乗客は殴られて、頭蓋骨など複数骨折の大けが
      「拖出日客痛毆 運將判5月」
      LA12_003

2010/7 台北県 遠回りを指摘され、女性乗客を殴打
2010/9  新店 女子高生の乗客をレイプ  
2010/10 台北市 乗客に切り付け、殺害

2010/11 台北県 乗客をレイプ、6000元を盗む  
2011/4  台北市 「2元足りません」と言ったガソリンスタンド店員を殴る
2011/7  新北市 日本人留学生をレイプ 
2011/8  桃園市 乗客をレイプ
2011/10 新北市 麻薬を吸ってタクシーを運転   
2011/11 新北市 乗客を半年にわたって何度も呼び出してレイプ  
2011/12 宜蘭県 少女をレイプ  
2011/12 新北市 元彼女を32日間監禁、レイプ
追加
2011/12 台北市 遠回りされたので、余計なタクシー代は払いたくないと言ったら殴られた
      しかも被害者は女性
      600_85

(注:台北県は2010年12月に新北市と改名) 

どうしてこんなことになったかというと、台湾のタクシー運転手の27%には犯罪歴があることと関係があるようです。これについてはまた改めて書きます。
「消費者對計程車駕駛執業管理政策意見分析」 

犯罪まではいかなくても、わざと遠回りをする、などのぼったくりは日常茶飯事です。また、タクシーの交通ルール無視、たとえば赤信号無視、違法駐車、ウィンカーをつけないで曲がる、車線変更、他の車を追い上げる、幅寄せする、などによって、他のドライバーやバイクの運転者に対しても迷惑が掛かっています。



では、どうすれば安全にタクシーを利用できるのか?

安全なタクシーの利用法

大原則
「タクシーは道で拾うより、呼んだほうが絶対に安全」


これには理由があります。

1. ホテルや警察に頼んで呼んでもらえば、(比較的)安全なタクシー会社を呼んでもらえる
2.タクシーを呼んだ記録が残る

どこで、誰が、いつ、どの運転手のタクシーに乗ったかが分かります。
犯罪しても、すぐ自分だということがばれるので、運転手は犯罪できません。

ただ、絶対ではありません。現に、2010年11月のレイプは、呼んだタクシーの運転手によって起きています。
女性が酔ってタクシーで寝てしまい、起きたらモーテルにいたそうです。
酔ったらタクシーに乗らないほうがいいと思います。
「叫車也暗藏危機 台灣大運將性侵醉女」(蘋果日報)


タクシーの呼び方

1.ホテルか、警察に頼む
中国語ができない人向け。
警察に頼む場合は、“請幫我叫計程車”と紙に書いて、警察に渡してください。
2.セブン・イレブンの機械で操作する
セブン・イレブンのibonという機械でタクシーを呼ぶことができます。
「ibon就是計程車招呼站喔!」(画像の説明付き)
3.自分で電話をかける
中国語ができる人向け。
0800-055850(無料)
ただし、台北市、新北市、基隆市しか使えません。
「臺北市公共運輸處 ─ 叫車專線」(中国語の説明あり)
追加!!(HIROKI SUZUKIさんからの情報)
4.iPhoneのアプリで呼ぶ
大手タクシー会社が作ったアプリです。
   GPSで位置検索してくれるので便利です。
「iPhone手機叫車教學」


それでも、タクシーを拾わなければならない場合はどうするか?

安全なタクシーの見分け方と乗り方
1.もしタクシーが自分から客引きをしていたら、乗らない。
2.窓が汚かったり、外から中が見えなかったりしたら、乗らない。
3.内装が変だったり、飾り物が不快だったりしたら、乗らない。
4.ナンバープレートがなかったり、不明瞭だったりしたら、乗らない。
5.乗る前に右座席のシートが倒れている(誰かが隠れている可能性がある)か、
  他の人が乗っていたら、乗らない。
6.窓、ドアの取っ手がなくなっていたら、乗らない。
7.乗る前に、ドアが閉まっていないふりをして、運転手に「ちょっと待って」と声をかけ、
  車内からドアを開けてみる。もし取っ手に細工がされていれば気づく。
8.運転手が酒を飲んでいたり、服が乱れていたり、様子がおかしかったら、
  すぐに下車を要求する。慌てず、前の十字路か信号で降ろしてもらう。
9.運転手の後ろに座るのがよい。おかしいなと思ったら、
  すぐに反応して、ハンドルをつかんで交通事故を起こす。
  運転手が交通事故の相手と口論になるので、助かる。
10.黙ってタクシーのナンバーと職業登録証氏名を記録する。
   (必ずタクシーの前座席の背中に、運転手の名前と写真が貼ってあるはずです)
11.タクシーに乗るとき、友達に乗るところを見てもらい、ナンバー、会社を記録してもらう。
12.タクシー運転手が提供した食べ物や飲み物を口にしない。
13.隙を作らないように、車で寝ない。
14.できるだけ運転手と話をしないか、暖かい話題を中心にする。
15.様子がおかしかったり、運転手が路線通り走らなかったりしたら、携帯電話で助けを求める。
 補足。
1.黄色でなかったら乗らない。(いわゆる日本で言う白タク) 2.乗ったらすぐに電話で友達にナンバーと運転手の名前を知らせる。
  もし写真と顔が違ったら、すぐ降りる。
4.ドアが自動で開く場合は、乗らない。ドアをコントロールできる証拠。
  (台湾のタクシーは、自動で開け閉めできません。注意!)
6.個人タクシーはタクシー会社より安全。犯罪歴がある人は個人タクシーを運転できない。
  タクシー会社の運転手はほとんど犯罪歴がある。
  タクシーの上のランプが長方形なら個人、丸型ならタクシー会社。
自分で補足。
1.停まっているタクシーには乗らない。特に観光地。
  故宮博物館で待っているタクシーに乗ると、お茶を売りつけられることがあるらしい。
2.メーターのないタクシーには乗らない。
3.夜は出来るだけタクシーに乗らない。特に女性。事件のほとんどは夜。
4.酔ってタクシーに乗らない。
5.汚いタクシーには乗らない。
6.政治の話はしない。タクシー運転手は政治に熱心な人が多いので、ケンカになる。

それでも怪しいタクシーに乗ってしまったら?
1.携帯電話で電話をかける。運転手に聞こえるような大声で、車のナンバーと運転手の名前を言う。
2.運転手がラジオの音を大きくしたら注意!
  トランクに隠れている共犯者に対する合図なので、すぐに降りる。
3.その場で運転手と口論しない。
  運転手が無線で仲間を呼んで袋叩きにされる。
  運転手の名前とナンバーをメモして降りる。後でクレームを入れる。
クレーム先
「臺北市政府警察局交通警察大隊」 
(昼)(02)2394-9007
(夜)(02)2321-9166



ぼったくりが多いので、タクシー料金の相場を書いておきます。

タクシー料金相場
台北市(地方によって違います)
(1)初乗り1.25キロ70元、以後250mごとに5元加算。
(2)スピードが時速5キロより遅ければ、1分40秒ごとに5元加算。
(3)夜11時から朝6時まで、2割加算。別に20元加算。
(4)旧正月期間、昼も夜間料金と同じ、別に20元加算。夜は夜間料金+40元。
桃園空港から台北市まで
600元~800元
桃園空港からは、初乗り80元。 
貸し切り(中国語で「包車」(bao1 che1))
台北市内観光一時間400元(7人乗り、9人乗り)。
北部一日観光3000元~4000元


タクシー運転手の実情 掲示板の情報をまとめたものなので、信用性はわかりません。参考まで。

・他に就く仕事がない失業者、前科持ちがやっている。
・政府が免許を出しすぎ。前科があってもできる。政府が失業率を下げるための手段だ。
・前科持ちがタクシー運転手になれないようにするべきだ。
・タクシー運転手の免許を厳しくして、前科持ちをタクシー運転手になれなくしたら、
 本当に彼らができる仕事がなくなる。 それは彼らの生きる道を閉ざすことだ。 
 他の仕事をやれというけれど、 簡単なことではない。
・前科持ちがタクシー運転手になれなくなったら、犯罪するしかない。
・タクシーは犯罪の道具になりやすい。犯罪したらタクシーに乗れなくすべきた。
・どんな職業にも悪人はいる。一部の運転手が全体のイメージを悪くしている。 
・「運転手全員前科がありません」をセールスポイントにしたタクシー会社を作ったら儲かる。 
・タクシー運転手はヤクザと同じ。 
・バットを乗せているタクシーもある。
・日本でタクシーに乗った後、台湾ではタクシーに乗らなくなった。 
・給料が非常に低い。労働条件が悪い。
・もちろん政府も改善しようとしているが、まだまだだ。

正直、タクシー運転手もいい人が多いです。僕が乗ったタクシーの運転手も、大部分は親切でいい人でした。そういう大部分の善良な運転手に、偏見の目を向けさせるのは心苦しいです。ただ、わざと遠回りをする人もいたし、何よりこれだけ犯罪が多いと、注意を喚起せざるを得ません。
1990年に日本人留学生が殺されたときは、その後2か月の日本人観光客が10%も減ったそうです。せっかく今日本で盛り上がっている台湾熱に水を差したくないのです。
「井口真理子命案」(Wiki)

気を付けて、楽しい台湾旅行を楽しんでください。

大切な情報なので、お友達にも教えてあげてください。

吉野家の奇妙な牛丼を食べてみた

実は、台湾の吉野家には、日本には存在しない奇妙なメニューがたくさんあります。

「納豆オクラ丼」、「納豆牛丼」、「納豆カレー丼」などなど。


003

その正体を確かめに行ってみました。


009

納豆牛丼+Cセット
170元


015
 
牛丼の上に納豆が乗っているという、ミスマッチ感がすごいです。


016
 
牛肉が糸を引く。


017
 
糸を引く。

日本ではありえない光景です。

では、味はどうなのか?
正直、食べられないほどまずい、というわけではありません。想像通り、「納豆+牛丼」です。そこそこおいしく食べられます。ただ、なぜ牛丼と納豆をいっしょにするのか?いっしょにしなければならないのか?いっしょにせざるをえなかったのか?(笑)
はなはだ謎です。別々に食べたほうが絶対に おいしいのに。しかも、セットにするとキムチまでついてきます。牛丼、納豆、キムチ、それぞれでご飯が食べられるのに、なぜ3つもいっしょについてくるのか?

しかし、逆に中華圏の人から見れば、日本人も同じようなことをしているのです。例えば、チャーハン、ラーメン、餃子、このうち二つ以上をいっしょに食べる日本人を見て、中華圏の人は必ず驚きます。「どうして主食を二つも同時に食べているんだ?」と。


台湾の吉野家が日本と違うのは、メニューだけではありません。

013

このお店では、1階はレジ、2階は座席と分かれていて、ゆったりと食事ができます。日本のようなUの字テーブルで、殺伐とした雰囲気の中、黙って牛丼をかきこむ、ということはありません。みんなゆったりと食事しています。

これは価格も関係しているかもしれません。牛丼の価格はだいたい100元を超えます。これは、台湾では普通のお店より高い食事です。たぶん日本人には信じられないと思いますが、台湾では、吉野家は決して安い食べ物ではないのです。日本人にとっての牛丼に当たる食べ物は、台湾では魯肉飯でしょう。あれなら30元で食べられます。
ユニクロにも同じことが言えます。 台湾でのユニクロは、台湾ローカルのブランドより高いんです。だから、台湾人にとってのユニクロとは、「デパートに入っているような、ちょっとおしゃれなブランド」なのです。続きを読む

あの世界的に有名な曲は、台湾原住民の歌だった!!

これは僕も最近知った衝撃的な事実。




誰でも一度は聞いたことがあると思います。Enigmaの「Return To Innocence」です。1996年のアトランタオリンピックのテーマソングでもありました。

実は、この曲のサビの部分が、台湾原住民の阿美族の郭秀男(Difang)が歌う「老人飲酒歌」という歌だというのです。




まさにこの歌です!この歌はずっと前から知っていて、原住民のことも前から知っていたのに、「この素晴らしい歌は、誰の歌だろう?」と思っていました。まさに、灯台下暗し。
ちなみに、原住民とは、中国人(漢民族)が台湾に来る前から、台湾に住んでいた南方系の民族のことを指します。
歌い手の郭英男は、台東阿美族馬蘭社の原住民、農夫で、残念ながらもうお亡くなりになっているそうです。
「郭英男」(Wiki)

image


ただ、この 「Return To Innocence」、実はEnigmaが、お金も払わずに勝手に郭英男の歌をサンプリングしたことで、後で問題になったそうです。

「この『リターン・トゥ・イノセンス』については、サンプリング元の音源になった台湾アミ族の歌い手であるDifang(郭英男)らに、1998年、音源の無断使用につき訴訟を提訴されたが、のち和解金の支払いと更なるリリースについてはDifangらをクレジットする(ロイヤリティ含む)ことで和解している。この件についてクレトゥは、録音の時点では、パブリックドメインに属する音源と信じていたという趣旨の弁解をしている。またこの一件を機に、それまでワールドミュージックのひとつとして認識されていた「台湾原住民」の音楽が広く知られることとなった。」

しかし、阿美族がこのことで怒っているかというとそうでもないようです。彼ら自身のお祭りで、「老人飲酒歌」ではなく、「Return To Innocence」 で踊っているビデオが見つかりました。大らかですね(笑)。




話は変わりますが、原住民は歌がうまいことで有名です。台湾の歌手には原住民がたくさんいます。たとえば、動力火車(排灣族)、張惠妹(卑南族+阿美族)、梁文音(魯凱族+泰雅族)、羅美玲(泰雅族)、張心傑(泰雅族)、温嵐(泰雅族)、張雨生(泰雅族ハーフ)、頼銘偉(泰雅族ハーフ)、范逸臣(阿美族)、張震嶽(阿美族)、A-Lin(阿美族)、蕭敬騰(阿美族ハーフ)、戴愛玲(排灣族)、王宏恩(布農族)・・・などなど。

「臺灣原住民音樂人士列表」(Wiki)


僕自身、最近の映画「賽德克・巴萊」で原住民に興味を持ち始めたばかりなので、原住民のことについては全然知りません。これから彼らの祭りに行ったりしたいと思います。

最後に、 「賽德克・巴萊」 の映画の中で使われた歌の練習ビデオを貼っておきます。素人が二人、しかも音楽もなくアカペラで歌っているだけなのに、どうしてこんなに聴きごたえがあるんでしょう?



ちなみに、映画では左が父の魯道・鹿黑、右が息子の莫那・魯道を演じています。どうして父と子が同年代かって?それは映画を見て、自分の目で確かめてください。

最新コメント
最新トラックバック
歴代人気記事
月別アーカイブ
記事検索
プロフィール
ツイッター
無名小站正妹時計
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

ブックマークに追加
我支持賽德克・巴萊
巴萊‧影迷勛章
  • ライブドアブログ